临近年末，回首一年来的时光，疫情是个避不开的话题。对于英国来说也是如此，尤其是这一个多月以来，病毒变异导致伦敦等地紧急“封城”，原定可以短暂相聚的圣诞计划也被迫改变。下面我们一起来看岁的伊丽莎白女王发表的年度圣诞致辞，感受致辞里的爱、和平、感恩与希望。>>>一键了解留学生活
女王演讲内容节选
每年我们都会开灯预告圣诞节的到来。光不仅仅创造了一种节日气氛——光带来了希望。
英国和世界各地的人们都勇敢地面对了这一年的挑战，我为这种沉着、不屈不挠的精神感到骄傲和感动。在这里，我特别要感谢我们的年轻人，感谢你们所发挥的作用。
在现代科学的惊人成就的支持下，我们的一线医护服务为我们照亮了这盏明灯。我对他们的感谢之情无以言表。我们继续被陌生人的善意所鼓舞，并从中得到安慰——即使在最黑暗的夜晚，新的黎明也将充满希望。
当然，对很多人来说，每年的这个时候都会掺杂着悲伤：有人哀悼逝去的挚爱，有人思念无法相见的亲友；为了安全起见，一个简单的拥抱和牵手也无法实现。如果你正在经历这些，请记住你并不孤单。
《圣经》讲述过星星指引牧羊人与三位智者前往耶稣诞生地的故事。让圣诞之光——无私、爱与希望引导我们继续前进。
自年正式登基加冕以来，英国女王在多年中见证了无数历史大事的发生，不过无论有多云波诡谲，每年的圣诞致辞都是充满爱、和平、感恩与希望。
历年圣诞致辞节选
所以当你希望别人如何对你的时候，你也应该以同样的方式对待别人。
——年圣诞致辞
：年英联邦运动会在新德里举行，女王在这一年的演讲中强调了运动的重要性。
过去的一年里，在艰难困苦时，我们从家庭中汲取力量。在逆境中，我们结成了新的友谊。在危机中，社区打破壁垒，团结一致互帮互助。
年圣诞致辞
：年的英国发生了很多大事，公营部门罢工加上部分地区骚乱，很多家庭受到影响，所以在这一年的圣诞之际，女王借演讲传达了对家庭重要性的肯定。
从奥运圣火到达这些海岸的那一刻起，同样的精神就已经得到证明。
——年圣诞致辞
：年奥运会在伦敦举办，全球的运动员奔赴这里，同台竞争，女王在演讲中也自豪的提到了这一点。
纷繁的事件很容易让人忘记要停下来好好想一想做过的事情。
——年圣诞致辞
：这一年女王迎来了第一位重孙，她在高兴之余也提醒大众，停下来想一想。
有时候“和解”看起来在战争和争端中的可能性很小，但是，正如一个世纪前的圣诞节休战提醒我们的：和平和友好意愿在世人心中有着更恒久的力量。
——年圣诞致辞
：年的圣诞致辞主题是和解，女王在演讲中讲述了年前也就是第一次世界大战中的一次圣诞休战。
的确，今年世界必须面对黑暗的时刻，但约翰福音中有一首充满希望的诗句，经常在圣诞颂歌中读到：“光明在黑暗中照耀，黑暗并没有战胜它。”
——年圣诞致辞
：年是二战结束七十周年，女王在演讲中讲述了圣诞树的来历，那是和平与爱的象征。
圣诞节的到来，提醒我们启迪与鼓舞是彼此能够传递的礼物，而爱即使生为星火，也可以长而燎原。
——年圣诞致辞
：这一年女王迎来了岁诞辰，她号召大家一起为世界的更加美好而一起努力。
我们把家看做温暖、亲情与爱所凝聚的地方，看做保留共同的经历与回忆的地方。
——年圣诞致辞
：女王从电视与科技的发展联想到一家人在一起观看电视的场景，结合年伦敦发生的火灾，她再次重申了在家的概念。
在耶稣出生时，没有多少人承认他，但现在数以十亿计的人追随者他。
——年圣诞致辞
：年，女王的演讲主题是尊重，将此解读为女王要求英国公民在脱欧前夕保持团结，勉励对脱欧前景感到迷茫的人。
我们愿意放下过去的分歧携手并进，我们也尊重曾经以巨大代价赢得的自由和民主。
——年圣诞致辞
：年女王在演讲中提到了阿波罗登月、诺曼底登陆周年、环境保护等方面，并且说到：在历史长河中，给我们带来持久变化的，往往是努力踏出的那一小步。
从年开始，每年的圣诞节，女王伊丽莎白二世都会公开演讲致辞，英国人民在圣诞节当天收听收看女王演讲成为惯例。这几十年来，她见证过很多风风雨雨，长寿使人明智，也让她在看待问题时更加透彻和从容。纯正的英式英语表达还成为很多学子学习英文的典型资料。愿这位睿智的老人能够为我们带来更多关于爱的表达！
免费评估
