24 MIT startups to watch
24家麻省理工学院初创企业值得关注
Sep 10, 2019
2019年9月10日
The delta v 2019 Demo Day showcased startup ideas ranging from how to test the health of a well to aerial analysis of hemp fields.
Delta V 2019演示日展示了从如何测试井的健康到大麻场的空中分析的启动想法。
A robotic bartender, smart clothing, a fantasy sports app, remote eye exams.
机器人调酒师，智能服装，梦幻体育应用，远程眼科检查。
The wide-ranging ideas of this year’s MIT delta v cohort were on display during the Sept. 6 Demo Day in Cambridge, Massachusetts.
今年麻省理工学院三角洲五年级学生的广泛想法在9月6日马萨诸塞州剑桥的演示日上展出。
“Concepts don’t win here, ideas don’t win, it’s impact that wins,” said Bill Aulet, managing director of the Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship.
麻省理工学院创业马丁信托中心（Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship）董事总经理比尔·奥莱特（Bill Aulet）说：“概念在这里不占优势，创意不占优势，而是影响力才是优势。”
Friday’s Demo Day was the culmination of delta v’s eighth cohort. Delta v runs through the summer, and takes place at the Trust Center. Seventeen teams were based at the Trust Center, while seven other teams worked out of the New York City cohort. This is the third year for the Manhattan-based accelerator.
星期五的演示日是德尔塔五世第八个队列的高潮。Delta V贯穿整个夏季，在信托中心举行。17支队伍驻扎在信托中心，另外7支队伍则来自纽约市。这是曼哈顿加速器的第三年。
Work smart with our Thinking Forward newsletterInsights from MIT experts, delivered every Tuesday morning. * Email Address
配合麻省理工学院专家提供的具有前瞻性的时事通讯见解，在每周二早上发布。*电子邮件地址
The teams get entrepreneurship training, coaching and mentoring, and mock board reviews, as well as funding, office space, and prototyping tools.
这些团队获得创业培训、辅导和指导，以及模拟董事会审查，以及资金、办公空间和原型工具。
“It’s real technology, it’s real customers, it’s real products, it’s real companies, it’s real financials, it’s real entrepreneurs,” Aulet said. “And that’s what we’re about.”
奥莱特说：“这是真正的技术，是真正的客户，是真正的产品，是真正的公司，是真正的财务状况，是真正的企业家。”“这就是我们要做的。”
Here are the 24 startups to watch:
以下是24家初创公司：
Abound Abound is an education app for parents to help them track and promote their children’s reading skills.
比比皆是一个教育应用程序，为家长帮助他们跟踪和促进他们的孩子的阅读技能。
Acoustic Wells Acoustic Wells combines sound-based hardware and artificial intelligence to determine the operating conditions and health of oil wells.
声学威尔斯声学威尔斯结合基于声音的硬件和人工智能，以确定操作条件和健康的油威尔斯。
Alpaca Alpaca manages a network of Facebook groups that connect landlords and tenants.
羊驼管理着一个Facebook群组网络，连接房东和房客。
Atem Atem is an attachment for asthma/Chronic Obstructive Pulmonary Disease inhalers that pairs with a smartphone app to provide feedback on how the inhaler is used.
Atem Atem是哮喘/慢性阻塞性肺病吸入器的附件，它与智能手机应用程序配对，以提供关于吸入器如何使用的反馈。
auggi auggi is an app that promotes gut health through user feedback and AI-based tools to track information like diet and daily symptoms.
Auggi Auggi是一款应用程序，通过用户反馈和基于人工智能的工具来跟踪饮食和日常症状等信息，从而促进肠道健康。
CaroCare CaroCare provides in-person and online support for new parents and babies, including benefits like a lactation consultant visit and daily remote check-ins with a registered nurse.
Carocare Carocare为新父母和婴儿提供亲自和在线支持，包括哺乳顾问访问和注册护士每日远程入住等福利。
Easel Easel is an app that connects parents looking for childcare (including last-minute needs) to licensed childcare centers with unused space.
架上画架是一个应用程序，将寻找孩子的家长（包括最后一分钟的需求）连接到拥有未使用空间的有执照的托儿中心。
Elemen Elemen is a skincare company that offers clients customized products based on their own skin types and product preferences.
Elemen Elemen是一家护肤公司，根据客户的皮肤类型和产品偏好为客户提供定制产品。
Hard workers Hard workers is a social media platform for working-class employees.
硬汉硬汉是工人阶级员工的社交媒体平台。
Haystack Ag Haystack Ag uses portable sensors to help hemp farmers analyze their plants and soil, as well as weather data, to improve crop quality.
Haystack AG Haystack AG使用便携式传感器帮助麻农分析其植物和土壤以及天气数据，以提高作物质量。
Haystack Health Haystack Health provides a platform to help people with hypothyroidism through at-home blood tests and virtual consults.
Haystack Health Haystack Health提供一个平台，帮助甲状腺功能减退患者通过在家验血和虚拟咨询。
In Sanirator in Sanirator is a sanitation machine designed for congested and highly-populated areas of developing countries.
精神病院是一个为发展中国家拥挤和人口密集地区设计的卫生设备。
Live Sports Markets Live Sports Markets is a fantasy sports app that lets friends compete against one another during live games.
现场体育市场直播体育市场是一个幻想体育应用程序，让朋友在比赛中互相竞争。
Lynx Lynx is an electric scooter rental company that rents scooters for a minimum of 24-hours, delivers scooters to customers, and offers touring packages.
Lynx Lynx是一家电动滑板车租赁公司，租赁时间至少为24小时，为客户提供滑板车，并提供旅游套餐。
Mantle Biotech Mantle Biotech is a company making low-cost medical tests using a technology based on proteins found in hot spring microbes.
地幔生物技术地幔生物技术公司是一家利用基于温泉微生物中发现的蛋白质的技术进行低成本医疗测试的公司。
Nextiles Nextiles makes smart clothing that helps wearers learn about how they exercise and improve performance.
Nextiles Nextiles制作智能服装，帮助穿戴者了解他们如何锻炼和提高性能。
Ocular Technologies Ocular Technologies is a company offering remote eye exams using a device that automates a traditional eye exam and sends a video of the exam to a specialist.
眼科技术眼科技术是一家公司提供远程眼睛检查使用的设备，使传统的眼睛检查自动化，并发送一个视频的考试专家。
Precavida is a Brazilian health care platform that matches uninsured patients with providers.
Primaviga是一家巴西医疗保健平台，与未投保的患者相匹配。
Concepts don’t win here, ideas don’t win. It’s impact that wins.
这里的概念不成功，创意也不成功。成功的关键在于影响力。
Bill Aulet managing director of the Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship Share
比尔·奥莱特麻省理工学院创业股份马丁信托中心常务董事
Quantifai Quantifai is a machine-learning platform that helps B2B software-as-a-service companies manage customers.
Quantifai Quantifai是一个帮助B2B软件服务公司管理客户的机器学习平台。
Season Three Season Three makes an all-weather boot.
第三季第三季制作全天候战靴。
Sir MixABot Sir MixABot is a robotic bartender designed for home or office use.
Sirmixabot Sir mixabot是一款专为家庭或办公室使用而设计的机器人酒保。
Spatio Metrics Spatio Metrics analyzes hospital floorplans to show health care administrators how the spaces impact patient health and safety.
Spaio Metrics Spaio Metrics分析医院平面图，向卫生保健管理员展示空间如何影响患者健康和安全。
TireTutor TireTutor is an online platform that helps users locate and price tires from local dealers.
Tiretutor Tiretutor是一个在线平台，帮助用户定位和定价本地经销商的轮胎。
Viridis Viridis users an aircraft-mounted camera to provide crop data to small-farmers and the insurance companies providing coverage for them.
ViIDIS ViRIDIS用户使用飞机上安装的相机向小农户提供农作物数据，保险公司为他们提供覆盖。
Photo: Sonal Singh, MBA ’19, of Spatio Metrics, presents at the 2019 delta v Demo Day.
照片：Sonal Singh，空间度量学MBA’19，在2019年Delta V演示日上展示。
